Če se vam to sporočilo ne pokaže pravilno, ga poglejte v brskalniku
 

Karierni dan Oddelka za prevajalstvo FF

8. 4. 2026 je Oddelek za prevajalstvo FF v Hiši Evropske unije uspešno organiziral tradicionalni Karierni dan Oddelka za prevajalstvo, ki je bil letos posvečen pripravništvu in priložnostim za prevajalsko delo v inštitucijah Evropske unije. Kot eden prvih oddelkov na FF so prepoznali, kako pomembno je ohranjati stike z alumni in obenem bodočim prevajalcem in njihovim potencialnim delodajalcem ponuditi priložnost, da se spoznajo in vzpostavijo prve poslovne stike. Dogodki, kjer se uspešno tkejo nove vezi med našo izobraževalno ustanovo, bodočimi deloiskalci in potencialnimi delodajalci, nedvomno prispevajo k dobremu sodelovanju, zato so na Oddelku še posebej veseli, da so se ob tej priložnosti lahko zahvalili tudi mentorjem njihovih praktikantov za ves trud, ki ga vlagajo v uspešno izvedbo prevajalske prakse. Upajo, da bo njihovo sodelovanje še dolgo uspešno!

Več

Germanistika v stripu

V aprilu potekajo prve aktivnosti v okviru interdisciplinarnega projekta Germanistika v stripu. Preko umetnosti do bralne in vizualne pismenosti ter ohranjanja kulturne dediščine, ki ga vodi doc. dr. Tanja Škerlavaj. Gre za projekt, ki se izvaja v okviru razpisa Problemsko učenje študentov (PUŠ) v delovnem okolju: gospodarstvo, negospodarstvo in neprofitni sektor v lokalnem/regionalnem okolju 2024–2027 (2. odpiranje). Pri projektu sodelujejo študentje programov Germanistika (FF), Ilustracija (ALUO) in Vizualne komunikacije (Fakulteta za dizajn). Ti bodo pod vodstvom pedagoške mentorice in mentorja iz delovnega okolja, ilustratorja in avtorja stripov Davida Kastela Krančana, v tandemih (germanist – ilustrator) ustvarjali dvojezične stripe na temo nemške družbe in kulture oz. prirejali obstoječa literarna dela (npr. ljudske pripovedke) v stripe in pri tem krepili številne splošne in predmetno-specifične kompetence.

Več
Rektorjeva nagrada UL 2026

UL je objavila razpis za Rektorjevo nagrado Univerze v Ljubljani za najboljšo inovacijo leta 2026. Gre za eno najprestižnejših univerzitetnih priznanj, namenjeno spodbujanju podjetniškega in inovacijskega potenciala študentov, raziskovalcev in alumnov UL. V nagradnem skladu za vse tri kategorije je letos 18.000 evrov, kandidati z najboljšimi inovacijami pa bodo imeli možnost vstopiti v program Ljubljanskega univerzitetnega inkubatorja, kjer jim bodo pomagali pridobiti finančne vire. Razpis je odprt do 13. 9. 2026 do 23.59. Podelitev nagrad bo potekala 22. 10. 2026. Vse informacije o pogojih, prijavi in poteku izbora so dostopne na spletnem mestu Univerze v Ljubljani.

Foto: Bor Slana/STA
Novosti Znanstvene založbe FF

- Tajan Trobec (ur.): Geografija Sotelskega gričevja (GeograFF)

Publikacija je na voljo v Knjigarni FF. Do nje lahko prosto dostopate na portalu E-knjige ZUL.

- Žan Lep (ur.): Mlada roka trga (dela): psihologija poklicnih pričakovanj, predstav in sprememb

Publikacija je na voljo v Knjigarni FF. Do nje lahko prosto dostopate na portalu E-knjige ZUL.

Več

 
DOGODKI
Zadnje vodstvo po razstavi Azija sredi Ljubljane: Življenje Skuškove zbirke

Oddelek za azijske študije FF in Slovenski etnografski muzej (SEM) vabita na zadnje vodstvo po razstavi Azija sredi Ljubljane: Življenje Skuškove zbirke jutri, 18. 4. 2026, ob 16.00. Po razstavi bosta vodili soavtorici razstave dr. Helena Motoh in dr. Nataša Vampelj Suhadolnik. Na razstavi boste spoznali nenavadno zgodbo avstro-ogrskega mornariškega oficirja Ivana Skuška ml., ki se je pred dobrimi sto leti z družino vrnil v Ljubljano iz vojnega ujetništva na Kitajskem. S seboj je pripeljal zbirko izjemnih vzhodnoazijskih predmetov, med katerimi jih je veliko prvič na ogled. Še posebej edinstveni so maketa kitajske stavbe, ki so jo po sto letih prvič sestavili strokovnjaki iz pekinškega Palačnega muzeja, izbrani kosi rezljanega pohištva, zbirka budističnih kipcev, svilena vezena oblačila, glasbila in številni skrivnostni predmeti. Potrebna je prijava na blagajna@etno-muzej.si ali 01/300 87 45. Razstava je v SEM na ogled do 3. 5. 2026.
Gledališki festival Romanistika na odru

Lepo vabljeni na letno ustvarjanje treh študentskih gledaliških skupin Oddelka za romanske jezike in književnosti ter Oddelka za prevajalstvo FF – Hipercloridria, Les Théâtreux in Maschere Nude. Predstave bo tudi letos gostila UL AGRFT na Študijskem odru 5, vabljeni še na naslednje predstave:

- danes, 17. 4., in jutri, 18. 4., ob 18.30: La Signora è da buttare (Ta stara je za stran);
- petek, 24. 4., in sobota, 25. 4., ob 18.30: Epidemos – reprize.

Vse predstave bodo v izvirnem jeziku s slovenskimi nadnapisi. Vstop je brezplačen, vendar je potrebna predhodna rezervacija.

Več
Onkraj človeškega: večvrstne metode in afriške zgodovine v antropocenu

Oddelek za zgodovino FF in programska skupina Slovenska zgodovina vljudno vabita na delavnico prof. dr. Sandre Swart (Stellenbosch University): Onkraj človeškega: večvrstne metode in afriške zgodovine v antropocenu, ki bo v ponedeljek, 20. 4. 2026, ob 8.00 (pred. 102). Dogodek bo v angleščini.

Več
16. Mednarodni dnevi poezije na ljubljanski germanistiki

Ob 100. letnici rojstva Ingeborg Bachmann (1926–1973) vljudno vabljeni na mednarodni simpozij, ki bo potekal 20. in 21. 4. 2026 v Modri sobi. Eno najpomembnejših avstrijskih avtoric, katere opus je v veliki meri preveden tudi v slovenščino, bodo na simpoziju osvetlili priznani evropski germanisti in germanistke, med katere sodijo tako zasl. prof. dr. Neva Šlibar kot Irene Fussl, Daniela Strigl, Arturo Larcati, Hans Richard Brittnacher, Primus-Heinz Kucher in drugi. Simpozij, ki ga organizira Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko FF ob podpori Avstrijskega kulturnega inštituta bo potekal v nemščini. Vljudno vabljeni!

Več
Gostujoče predavanje prof. dr. Bojana Baskarja

V ponedeljek, 20. 4. 2026, ob 9.40 bo v okviru predavanj iz Antropologije spolnosti na Oddelku za etnologijo in kulturno antropologijo FF (P1, Zavetiška 5) gostoval prof. dr. Bojan Baskar s predavanjem  z naslovom Matere boginje, umirajoči bogovi in uravnavanje telesne temperature v spolnem obredju Starega sveta. Vabljeni!

Začetni tečaj hieroglifnih besedil

Odsek za egiptologijo in koptologijo na Centru za bližnjevzhodne študije FF vabi na Začetni tečaj hieroglifnih besedil, ki ga bo vodil dr. Magdy Tawhid z Univerze Ain Shams (Kairo, Egipt). Udeleženci tečaja, ki se začne v ponedeljek, 20. 4. 2026, ob 16.20 (pred. 345), se bodo seznanili s srednjeegipčanskim jezikom s poudarkom na razvijanju praktičnih bralnih veščin. Predznanje hieroglifov ali koptščine je dobrodošlo. Prijave na: Jan.Ciglenecki@ff.uni-lj.si.

Več

22. Lavrinov egiptološki večer: Ko egiptovski puščavniki zaživijo v Evropi – kartuzijani kot dediči egiptovskega meništva

Odsek za egiptologijo in koptologijo na Centru za bližnjevzhodne študije FF vabi na gostujoče predavanje dr. Mije Oter (ZRC SAZU) z naslovom Ko egiptovski puščavniki zaživijo v Evropi – kartuzijani kot dediči egiptovskega meništva, ki bo v ponedeljek, 20. 4. 2026, ob 18.00 (pred. 434). Lepo vabljeni!
 
Med obrobjem in središčem: Govor in identiteta v gibanju

Lingvistični krožek Janeza Orešnika vabi na 1263. sestanek v ponedeljek, 20. 4. 2026, ob 18.00 (pred. 325). Na temo Med obrobjem in središčem: Govor in identiteta v gibanju bo predavala doc. dr. Maja Bitenc (UL FF).

Več
Predavanji dr. Martina Tichega o češki književnosti

Oddelek za slavistiko FF vabi na predavanji dr. Martina Tichega z Oddelka za bohemistiko in bibliotekarstvo Filozofsko‑naravoslovne fakultete Šlezijske univerze v Opavi. V okviru gostovanja bo imel dve predavanji:

- v torek, 21. 4. 2026, ob 9.40 (pred. 3‑Tobačna): Češka zaporniška proza v času komunističnega režima;
- v sredo, 22. 4. 2026, ob 10.30 (pred. 3‑Tobačna): Na prelomu modernosti: češki pesnik Otakar Theer.

Predavanji bosta v češčini. Vljudno vabljeni!
Naravne nesreče in konstrukcija kulturne travme na gruzijski poti v neodvisnost

V torek, 21. 4. 2026, ob 14.40 bo v okviru predavanj iz Socialnega spomina na Oddelku za etnologijo in kulturno antropologijo FF (P1, Zavetiška 5) gostovala izr. prof. dr. Ketevan Kakitelashvili (Institute of Cultural Studies, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University) s predavanjem z naslovom Naravne nesreče in konstrukcija kulturne travme na gruzijski poti v neodvisnost. Predavanje bo potekalo v angleškem jeziku. Vabljeni!
Slovaški dnevi

Vljudno vabljeni na dogodek Slovaški dnevi, v okviru katerega boste imeli priložnost spoznati slovaško kulturo, literaturo in jezik. V torek, 21. 4. 2026, bo ob 15.30 (pred. Tobačna, čitalnica) delavnica Pesem kot pravljični izziv doc. dr. Jane Juhásove z Univerze v Ružomberku; ob 18.00 pa bo v Slovanski knjižnici projekcija filma Tolmač. V četrtek, 23. 4. 2026, ob 13.00 (pred. Tobačna 4) bo doc. Jana Juhásová predavala na temo Manjšina skozi oči večine. Odsev Romov v slovaški filmski ustvarjalnosti. Oba dogodka bosta potekala v slovaščini. Veselijo se srečanja z vami.

Več
Predavanje in vodstvo po razstavi Zgodba o poslednjem humanistu: življenje in delo Antona Sovreta (1885–1963)

Vljudno vabljeni na predavanje in vodstvo po razstavi Zgodba o poslednjem humanistu: življenje in delo Antona Sovreta (1885-1963), ki bo v torek, 21. 4. 2026, ob 18.00 v Mestnem muzeju Krško. Anton Sovre (1885–1963) je bil profesor klasične filologije, ki se je v našo kulturno zavest vpisal kot eden največjih slovenskih prevajalcev. Prav toliko kot njegov opus je zanimiva tudi njegova burna življenjska pot. Otroštvo je preživel v Šavni Peči in v Krškem, gimnazijo pa je obiskoval v Celju in Ljubljani. Po študiju na Dunaju in v Gradcu je pričel poučevati. Načrte mu je že kmalu prekrižala prva svetovna vojna, ki ga je vodila preko Galicije, kjer je bil hudo ranjen, in soške fronte v Črno goro. Po vojni se je vrnil v učiteljske vode in začel tudi prevajati. Nazadnje se je ustalil v Ljubljani, kjer je po drugi svetovni vojni postal univerzitetni profesor grščine. Predavanje mladega raziskovalca na Oddelku za zgodovino FF Matica Kristana bo podrobneje predstavilo Sovretovo slikovito življenjsko pot in njegove največje prevajalske dosežke.

Več
Literarni večer z Dragico Rajčić Holzner 

FF, Goethe-Institut Ljubljana in Pro Helvetia (Švicarska kulturna fundacija) vljudno vabijo na posebno literarno srečanje, ki bo v torek, 21. 4. 2026, ob 18.00 (Goethe-Institut Ljubljana). Večkrat nagrajena avtorica Dragica Rajčić Holzner bo brala iz svojih del in ponudila vpogled v pisanje, ki, lahko bi dejali, na novo postavlja meje jezika. Njen slog je radikalno soočenje z identiteto in migracijo skozi medij jezika. »Tujcemržna« nemščina: v svojem delu je zavestno uporabljala 'napačno' nemščino, da bi formalno prikazala outsiderski položaj migrantov. Neprevedljiva domovina: namenoma vnaša hrvaške izraze, ne da bi jih prevedla. S tem označuje praznine in izkušnje, ki jih ni mogoče gladko prenesti v drug jezik. Dragica Rajčić Holzner se je rodila leta 1959 v Splitu na Hrvaškem. Po emigraciji v Švico leta 1978 je začela pisati v nemščini in se občasno vračala na Hrvaško, kjer je delovala kot novinarka ter soustanovila časopis Glas Kaštela. Danes živi v Švici in Avstriji. Za svoje ustvarjanje je med drugim prejela Švicarsko literarno nagrado 2021. Večer bo povezoval dr. Johann Georg Lughofer.
Praznik knjigarn

Praznik knjigarn bo 23. aprila, ob svetovnem dnevu knjige. Takrat bo 12 knjigarn v Ljubljani odprtih do 22.00, v okviru dogodka pa bodo potekala vodstva in različni spremljevalni dogodki. V sklopu spremljevalnega programa bo v sredo, 22. 4. 2026, ob 8.50 na Oddelku za bibliotekarstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo FF (pred. 528) potekalo odprto predavanje izr. prof. dr. Andreja Blatnika z naslovom Knjigarne danes in jutri. V okviru predmeta Uvod v knjigarstvo bodo predstavljene distribucijske poti za knjigo od začetkov tiska do danes. Predavanje bo obravnavalo vlogo knjigarjev kot kulturnih posrednikov ter predstavilo študijo Laure J. Miller Obotavljivi kapitalisti: Prodaja knjig in kultura potrošnje. Za zaključek bo sledilo razmišljanje o tem, kako v knjigarno zvabiti racionalnega potrošnika in kakšna bo prihodnost knjigarn.
Simpozij Projekt muzej: zasebno in javno zbiranje neevropskih predmetov v prvi polovici 20. stoletja

Slovenski etnografski muzej (SEM), Oddelek za azijske študije FF in Znanstveno-raziskovalno središče Koper napovedujejo tridnevni simpozij Projekt muzej: zasebno in javno zbiranje neevropskih predmetov v prvi polovici 20. stoletja, ki bo potekal 22., 23. in 24. 4. 2026 v SEM-u. Dogodek bo potekal v angleškem jeziku.

Več
Voden ogled razstave ilustracij in stripov Zorana Smiljanića

Vabljeni na voden ogled razstave Od skice do stripa enega najvidnejših slovenskih striparjev Zorana Smiljanića, ki bo v sredo, 22. 4. 2026, ob 10. uri v avli FF. Razstava ponuja vpogled v ustvarjalni proces avtorja. Skozi izbor skic, risb in originalnih stripovskih strani je predstavljen razvoj umetnikovega dela – od začetnih idej in skic do končnih podob v knjižnih izdajah. Po razstavi bo vodil avtor. Razstava bo na ogled do konca aprila 2026. Pri njeni organizaciji sta sodelovali Knjižnica Oddelka za sociologijo in Znanstvena založba FF.
Predstavitev monografije Pravica biti slišan

Vljudno vabljeni na predstavitev monografije Pravica biti slišan (ur. Jasmina Markič, Uršula Geršak in Amalija Maček), ki je pred kratkim izšla pri Založbi FF. Predstavitev bo v sredo, 22. 4. 2026, ob 16.00 (didaktična učilnica). Monografija vsebuje zelo raznolike prispevke s področja kazenskega, civilnega in upravnega prava, s poudarkom na vlogi sodnih tolmačev, dotakne se tudi tolmačenja za skupnost, predvsem tolmačenja za otroke in v zdravstvenem kontekstu ter znakovnega tolmačenja. Je bogata zbirka zakonodajnih in znanstvenih virov ter povezav do terminoloških zbirk in projektnih gradiv, še posebej za t. i. v Evropi manj razširjene jezike. Prikazuje delovanje treh profesionalnih združenj sodnih tolmačev v Sloveniji, obravnava izobraževanje in strokovno izpopolnjevanje tolmačev in si ne zatiska oči pred izzivi sedanjega časa, predvsem umetne inteligence in velikih jezikovnih modelov. Predstavitev je mišljena kot strokovno srečanje nekdanjih in sedanjih udeleženk in udeležencev programa TOLM (Usposabljanje tolmačev za sodišča in urade), predavateljev, avtorjev prispevkov ter predstavnikov stanovskih združenj ter akademskih in državnih institucij. Elektronsko različico monografije v odprtem dostopu najdete na povezavi.
Čarovnice na Slovenskem – družbena stigmatizacija in legalizacija nasilja

Oddelek za sociologijo FF vabi na pogovor Čarovnice na Slovenskem – družbena stigmatizacija in legalizacija nasilja, ki bo v sredo, 22. 4. 2026, ob 17.10 (pred. 233). Pogovor z dr. Matevžem Koširjem bosta vodila dr. Anja Zalta in dr. Igor Škamperle.
Južnokorejska komedija Ključ sreče

V sodelovanju z AGRFT bodo v okviru praznovanja 30. obletnice ustanovitve Oddelka za azijske študije FF v Kinofilmu v sredo, 22. 4. 2026, ob 18.00 predvajali južnokorejsko komedijo Ključ sreče / Južna Koreja, 2016, 112 min, angleški podnapisi, ki jo je režiral Lee Gye-byeok. V pogovoru pred projekcijo bodo sodelovali pisatelj in profesor na Oddelku za azijske študije FF dr. Kang Byoung Yoong, filmski kritik in publicist Igor Harb ter publicistka in doktorska študentka na področju korejskega filma Sanja Struna. Pogovor bo potekal v angleškem jeziku. Prosijo, da udeležbo potrdite do srede, 22. 4., do 12.00 na naslov kino@agrft.uni-lj.si in pri tem navedete datum projekcije.

Več
Olfaktorna kulturna dediščina

Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo FF v okviru predavanj Antropologija sodobne Slovenije vabi na gostujoče predavanje dr. Mojce Ramšak z naslovom Olfaktorna kulturna dediščina. Predavanje bo v četrtek, 23. 4. 2026, ob 11.20 (pred. P3, Zavetiška 5).
31. Slovenski dnevi knjige

Znanstvena založba in Knjigarna FF se veselita sodelovanja na knjižnem sejmu v okviru 31. Slovenskih dnevov knjige, ki jih organizira Društvo slovenskih pisateljev. Dogajanje bo potekalo 23. in 24. 4. 2026 v Križankah. V dveh dneh se bo zvrstil pester program, ki bo združil ljubitelje knjige, avtorje in založnike. Vljudno vabljeni!

Več
Celostna obravnava oseb z izkušnjo spolne zlorabe

Društvo študentov psihologije Slovenije v sodelovanju z Oddelkom za psihologijo FF vabi na okroglo mizo z naslovom Celostna obravnava oseb z izkušnjo spolne zlorabe, ki bo potekala v četrtek, 23. 4. 2026, ob 18.00 (pred. 34). Na dogodku bodo sodelovali izr. prof. dr. Igor Areh, Urška Debelak, Katja Zabukovec Kerin in Ajda Černe. Vstop na dogodek je prost, vabljeni vsi, ki vas tema zanima.
Mednarodni simpozij Urbane dinamike v srednjeveškem sredozemskem svetu: srednje velika mesta

Vabljeni na mednarodni simpozij Urbane dinamike v srednjeveškem sredozemskem svetu: srednje velika mesta, ki bo med 6. in 8. 5. 2026 v Kopru, Palača Gravisi-Buttorai (Ulica Osvobodilne fronte 10, Koper). Program je na voljo tu.
Razstava Zete Toman Drinovec

Vabljeni k ogledu razstave Zete Toman Drinovec z naslovom Roke gor, če ne streljam!, ki je na ogled v Galeriji Peti štuk. Zeta Toman Drinovec se je rodil l. 2001 v Ljubljani, kjer je končal osnovno in srednjo šolo. Izobraževanje je nadaljeval na UL BF. Prvo stopnjo univerzitetnega študija mikrobiologije je zaključil leta 2024, v letu 2026 pa zaključuje drugo stopnjo istega programa. Trenutno dela kot strokovni sodelavec na Katedri za mikrobno ekologijo in fiziologijo UL BF.

Več
PREGLED MEDIJSKIH OBJAV
Na fakultetnem intranetu lahko na zavihku FF v medijih prebirate prispevke v medijih, v katerih sodelujejo zaposleni na FF. Izpostavljamo nekaj objav.
Blaž Zabel: Homer pravzaprav ne pripada nobenemu specifičnemu kraju ali prostoru (gost oddaje je bil doc. dr. Blaž Zabel, Oddelek za filozofijo FF, 3. program Radia Slovenija, 10. 4. 2026)

Soočanje z zmanjšanim zanimanjem za študij jezikov (pogovor z dekanjo FF prof. dr. Mojco Schlamberger Brezar, 3. program Radia Slovenija, 14. 4. 2026)
 
Podvodna arheologija (gost oddaje je bil izr. prof. dr. Andrej Gaspari, Oddelek za arheologijo FF, Prvi program Radia Slovenija, 14. 4. 2026)

Knjiga in spol: Spomin, zgodovina in (ne)vidnosti žensk v slovenskem prostoru
(Spol.si v sodelovanju z Dnevi enakosti spolov FF)

Facebook
LinkedIn
Instagram
Twitter
YouTube
Filozofska fakulteta UL
Aškerčeva 2
1000 Ljubljana

info@ff.uni-lj.si
www.ff.uni-lj.si