Če se vam to sporočilo ne pokaže pravilno, ga poglejte v brskalniku
 
Prevajalska delavnica

4. 10. 2024 so na Oddelku za prevajalstvo FF uspešno izvedli odlično obiskano prevajalsko delavnico, na kateri sta eminentni književni prevajalki Pascale Delpech in Suzana Koncut na izbranih primerih prikazali težave pri prevajanju kulturnospecifičnih in drugih izrazov v francoščino in iz francoščine. Spregovorili sta tudi o prevajalskih začetkih in izzivih, s katerimi sta se soočali skozi svojo kariero, z mladimi prevajalci delili svoje neprecenljive izkušnje in jih spodbudili, naj se tudi sami preizkusijo v vlogi književnega prevajalca. Zares zanimivo in navdihujoče srečanje z jasnim zaključkom, da človeškega prevajalca ne more zamenjati tako imenovana »umetna inteligenca«. Najlepša hvala Kulturnemu centru »Danilo Kiš« iz Ljubljane za pobudo. Naj novo študijsko leto obogati čim več takšnih dogodkov!

Več

Foto: Asiana Jurca Avci

 
Seminar za učitelje zgodovine v osnovnih in srednjih šolah

27. 9. 2024 je od 9. do 18. ure na Oddelku za zgodovino FF potekal seminar za učitelje zgodovine z naslovom Novosti zgodovinske stroke in zgodovinski viri za pouk zgodovine v osnovnih in srednjih šolah. Udeležilo se ga je 81 učiteljic in učiteljev zgodovine v osnovnih in srednjih šolah. Pozdravni nagovor je imela predstojnica Oddelka izr. prof. dr. Kornelija Ajlec. Seminar je koordinirala prof. dr. Danijela Trškan.

Več

Foto: Danijela Trškan
DOGODKI
Razstava: Artúr Ekler: Vzporedna življenja – stičišča

Lepo vabljeni na odprtje razstave Artúr Ekler: Vzporedna življenja – stičišča, ki bo danes, 11. 10. 2024, ob 12. uri v Galeriji Peti štuk na FF. Na pričujoči fotografski razstavi, ki jo je omogočila podpora razpisa Madžarske mreže gostujočih predavateljev (VMK), bodo na ogled portreti oseb, katerih dolgoletno delo predstavlja trajen doprinos k zastopanosti in vidnosti madžarske kulture v Sloveniji. Ob pripravi serije fotografij so nastali tudi krajši intervjuji, ki skupaj s portreti omogočajo vpogled vsakdanjik, življenjski prostor in miselni svet teh neutrudnih posredovalcev madžarske kulture. Fotografsko gradivo za razstavo je pripravil Artúr Ekler, med portretiranci pa so violist Laslo Babinski, razvojni inženir Gyula Csík, kemijska tehnologa Lídia in József Gere, likovni umetnik László Herman, književna prevajalka Marjanca Mihelič in literarna zgodovinarka Jutka Rudaš. Razstava bo na ogled do 29. 11. 2024.

Več
Mednarodni dan slovarjev, 10-letnica portala Fran in podelitev štipendij Ustanove patra Stanislava Škrabca

Šesto obeležje mednarodnega dneva slovarjev v soorganizaciji Sekcije za leksiko Zveze društev Slavistično društvo Slovenije in ZRC SAZU posvečajo temi slovarjev v digitalnem okolju, ki jo bodo obravnavali v ponedeljek, 14. 10. 2024, na mednarodnem znanstvenem simpoziju. Na mednarodni dan slovarjev, 16. 10. 2024, pripravljajo posebno prireditev ob 10. obletnici portala Fran, slavnostno podelitev štipendij Ustanove patra Stanislava Škrabca za študijsko leto 2024/25 in okroglo mizo s slovarskimi uporabniki z naslovom Slovar – krmar, čuvar, šušmar ali … car?
Več informacij je na voljo tu.

Dobrodelni koncert OVITA zanjo

Vabljeni na Dobrodelni koncert OVITA zanjo, ki bo v ponedeljek, 14. 10. 2024, ob 18. uri v Gallusovi dvorani, Cankarjev dom. Dobrodelni koncert je namenjen pomoči in predstavitvi zgodb žensk, ki se soočajo ali so prestale bolezni raka na rodilih. Na odru lahko pričakujemo kar največja imena slovenske glasbene scene, Anjo Bukovec, Saro Čano, Siddharto (Tomi Meglič), Joker Out, vse skupaj pa povezuje študentski simfonični orkester Grex Symphoniacorum Univerze v Ljubljani. Vabljeni, da skupaj z njimi podprete izjemne zgodbe žensk – kot sta to storila že častna pokrovitelja, predsednica Republike Slovenije, ga. Nataša Pirc Musar, in župan Mestne občine Ljubljana, g. Zoran Janković. Vstopnice lahko kupite na tej povezavi.

Teden italijanskega jezika v svetu: Italijanščina in knjiga: svet med vrsticami

Vabljeni na uvodni večer Tedna italijanskega jezika v svetu: Italijanščina in knjiga: svet med vrsticami, ki bo v ponedeljek, 14. 10. 2024, na Italijanskem kulturnem inštitutu Ljubljana. Prireditev, ki jo bo uradno otvoril Italijanski veleposlanik v Sloveniji Nj. eksc. Giuseppe Cavagna, obsega predstavitev aktivnosti Inštituta s stani njegove direktorice Verene Vittur ter uvod v nov knjižni cikel 6 avtorjev išče bralce, ki ga bo vodila Laura Castegnaro. V zaključku večera bo umetniški vodja Pordenonelegge Gian Mario Villalta v prispevkom z naslovom Življenje s knjigami (strast, kultura, založništvo) spregovoril o svojih bogatih izkušnjah s področja književnosti. Dogodek bo v italijanščini. Sledi druženje.

Več

Uvodno ICCHS predavanje – akademsko leto 2024/25 Dr. Linda Borean

Mednarodno središče za primerjalne zgodovinske raziskave FF vabi na Uvodno ICCHS predavanje – akademsko leto 2024/25 dr. Linde Borean, predstojnice Oddelka za humanistične študije in dediščino Univerze v Vidmu, z naslovom Poklic slikarja v Benetkah med Tizianom in Tiepolom, ki bo v četrtek, 17. 10. 2024, ob 18. uri (pred. 34). Predavanje bo v angleškem jeziku.

Več


 
PREGLED MEDIJSKIH OBJAV
Na fakultetnem intranetu lahko na zavihku FF v medijih prebirate prispevke v medijih, v katerih sodelujejo zaposleni na FF. Izpostavljamo nekaj objav. 
S tehnološkega vidika je bil klasičen kuhinjski lonec neverjetna iznajdba (v oddaji sodelovala doc. dr. Manca Vinazza, Oddelek za arheologijo FF, 3. program Radia Slovenija – program Ars, 2. 10. 2024)
 
(DNEVNIK) Mojca Schlamberger Brezar: Če bomo veslali v isto smer, utegnemo še kam priti (zapis dekanje FF prof. dr. Mojce Schlamberger Brezar, vecer.com, 5. 10. 2024)

 
Globalizacija in vzpon azijskih držav v 21. stoletju (v oddaji sodelovala doc. dr. Maja Veselič in zasl. prof. dr. Andrej Bekeš, Oddelek za azijske študije FF, TV Slovenija, 9. 10. 2014)
 

Predstavitveni video Pedagoške enote za šport FF

Facebook
LinkedIn
Instagram
Twitter
YouTube
Filozofska fakulteta UL
Aškerčeva 2
1000 Ljubljana

info@ff.uni-lj.si
www.ff.uni-lj.si