|
Gledališki festival Romanistika na odru
Lepo vabljeni na letno ustvarjanje treh študentskih gledaliških skupin Oddelka za romanske jezike in književnosti ter Oddelka za prevajalstvo FF – Hipercloridria, Les Théâtreux in Maschere Nude. Predstave bo tudi letos gostila UL AGRFT na Študijskem odru 5 po naslednjem programu:
- petek, 10. 4., in sobota, 11. 4., ob 18.30: Epidemos. Uprizoritev špansko-katalonske in francoske gledališke skupine po izbranih delih Esteveja Solerja in Agote Kristof;
- petek, 17. 4., in sobota, 18. 4., ob 18.30: La Signora è da buttare (Ta stara je za stran) Darija Foja in France Rame v izvedbi italijanske gledališke skupine Maschere Nude;
- petek, 24. 4., in sobota, 25. 4., ob 18.30: Epidemos – reprize.
Vse predstave bodo v izvirnem jeziku s slovenskimi nadnapisi. Vstop je brezplačen, vendar je potrebna predhodna rezervacija na naslednjih naslovih: za francosko in špansko-katalonsko skupino: theatreuxles@gmail.com, za italijansko skupino: nudemaschere@gmail.com.
Več
|
|
|
Delavnica: Kako editirati koptska besedila? (8.–17. 4. 2026)
V sredo, 8. 4. 2026, se je na FF začela delavnica o sodobnih metodoloških pristopih k editiranju koptskih besedil, ki jo Odsek za egiptologijo in koptologijo pri Centru za bližnjevzhodne študije FF organizira v sodelovanju z Univerzo Ain Shams in Univerzo v Fajumu. S kombinacijo teoretičnih predavanj in praktičnega dela s koptskimi fragmenti bodo udeleženci pridobili poglobljeno razumevanje sodobnih uredniških standardov, papiroloških metod ter zahtevnega dela z izvirnimi rokopisi. Delavnico Kako editirati koptska besedila? bosta vodila dr. Maher Eissa (Univerza v Fajumu) in dr. Ahmed Nakshara (Univerza Ain Shams). Uvodno predavanje bo potekalo v okviru Lavrinovih egiptoloških večerov, na katerem bo dr. Maher Eissa govoril o Razumevanju koptskega glagola: pregledni uvod. Delavnica bo potekala v angleškem jeziku.
Več
|
Ali ChatGPT razume jezik ali samo dobro govori?
Lingvistični krožek Janeza Orešnika vabi na 1262. sestanek v ponedeljek, 13. 4. 2026, ob 18.00 (pred. 325). Na temo Ali ChatGPT razume jezik ali samo dobro govori? Bo predaval prof. dr. Vitomir Štruc (Fakulteta za elektrotehniko UL).
Več
|
|
Projekcija češkega filma Obredno krajšanje in pogovor v okviru Kinofilma AGRFT
Vljudno vas vabimo na projekcijo češkega filma Obredno krajšanje (Postřižiny, Češkoslovaška, 1980, 94 min, slovenski podnapisi), ki bo potekala v ponedeljek, 13. 4. 2026, ob 18.00 v Kinofilmu AGRFT na Aškerčevi cesti 5 v Ljubljani. Film je po literarni predlogi Bohumila Hrabala režiral Jiří Menzel.
Film so s slovenskimi podnapisi opremili študentje Oddelka za slavistiko FF. Po projekciji bo sledil pogovor z dolgoletno Menzelovo sodelavko Mílo Řádovo, ki ga bosta vodila doc. dr. Jana Šnytová in izr. prof. Simon Tanšek. Pogovor bo potekal v češčini s konsekutivnim tolmačenjem v slovenščino. Dogodek pripravljajo v sodelovanju z Veleposlaništvom Češke republike v Ljubljani, projekcija pa je organizirana s finančno pomočjo Sklada UL za umetniško področje.
Organizatorji prosijo, da udeležbo potrdite najpozneje do 13. 4. 2026 do 12.00 na elektronski naslov kino@agrft.uni-lj.si. Vljudno vabljeni k ogledu filma in pogovoru!
|
Serija predavanj
Od 13. do 17. 4. 2026 bo prof. dr. Francis Bond z Univerze Palacký v Olomoucu imel serijo treh predavanj o japonskem wordnetu in eno predavanje o sodobnih japonskih lastnih imenih, v okviru 30-letnice Oddelka za azijske študije FF.
V ponedeljek, 13. 4. 2026, med 16.20 in 17.50 bo v predavalnici 013 predavanje z naslovom Japonski Wordnet in Odprti večjezični Wordnet (The Japanese Wordnet and the Open Multilingual Wordnet). V sredo, 15. 4. 2026, med 13.00 in 14.30 bo v predavalnici 018 predavanje Uporaba wordnetov – preko spleta in s Pythonom (Using wordnets — online and through Python). V četrtek, 16. 4. 2026, med 11.20 in 12.50 bo v predavalnici 2-rim. predavanje Analiza sodobnih japonskih imen (An analysis of contemporary Japanese names).
V petek, 17. 4. 2026, med 10.00 in 11.30 bo v predavalnici P19 na Fakulteti za računalništvo (Večna pot 113, Ljubljana) predavanje Večjezično modeliranje z wordneti: metonimija potuje, metafora tava (Multilingual modelling with Wordnets: metonymy travels, metaphor wanders).
Predavanja bodo v angleščini, vabljeni!
Več
|
|
Besedna postaja: Predstavitev knjige o zgodovini biodiverzitete travnikov
Vabljeni na Besedno postajo: Slovenska predstavitev knjige Žiga Zwitter in Leonid Rasran, 2026. Historical Biodiversity in the Alps: Grassland Agroecosystems in the Last Millennium (Dunaj: Avstrijska akademija znanosti), ki bo v torek, 14. 4. 2026, od 17. do 19. ure v Modri sobi FF. Predavanju prvega avtorja bo sledil pogovor o knjigi z mlado raziskovalko Brino Kotar in dr. Markom Štuhcem (Oddelek za zgodovino FF), dr. Barbaro Lampič in dr. Irmo Potočnik Slavič (Oddelek za geografijo FF), dr. Špelo Ledinek Lozej (Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU) in dr. Tanjo Šumrado (Oddelek za zootehniko UL BF ). Pogovor bo vodila dr. Nevenka Bogataj (Andragoški center Slovenije).
Knjiga je prosto dostopna tu.
|
|
Otvoritev razstave
Vabimo vas na otvoritev razstave Trdnjava upornosti in duha, Ljubljanska univerza v času okupacije in osvobodilnega gibanja 1941–1945. Otvoritev bo v Knjižnici Jožeta Udoviča v Cerknici v torek, 14. 4. 2026, ob 18. uri.
|
|
|
Italijansko zrcalo Srečka Kosovela
Vabljeni na pogovor o recepciji Srečka Kosovela v Italiji, ki bo potekal v torek, 14. 4. 2026, ob 18. uri (pred. 343). O Srečku Kosovelu, o prevodih njegovih del v italijanščino, o njegovi recepciji in pomenu v Italiji se bosta pogovarjala Miran Košuta in doc. dr. Robert Grošelj.
Pogovor bo potekal v italijanščini s povzetki v slovenščini. Dogodek pripravlja Oddelek za prevajalstvo FF v sodelovanju Italijanskim inštitutom za kulturo v Ljubljani.
|
|
Predavanji o zgodovini Francije v 19. stoletju
Oddelek za romanske jezike in književnosti FF vabi na predavanji mladega zgodovinarja in doktorskega študenta Karla Zimmra z Univerze Le Mans (Francija) o zgodovini Francije v 19. stoletju:
v torek, 14. 4. 2026,ob 18.50 (pred. 13): 1839. Zgodovina francoske žitne vstaje;
v četrtek, 16. 4. 2026, ob 15.30 (pred. 13): Kaj je novega o zgodovini Francije v 19. stoletju? Stara vprašanja, novi izzivi.
Predavanji bosta v francoščini.
|
|
Javni forum – Multilateralizem in OZN: Čas za preporod in kako?
Vabljeni na javni forum Multilateralizem in OZN: Čas za preporod in kako?, ki bo potekal v torek, 14. 4. 2026, ob 19. uri (pred. 18). Na dogodku se bodo posvetili izzivom sodobnega multilateralizma, vprašanju reforme mednarodnih institucij ter vlogi Organizacije združenih narodov v času globalnih kriz. V pogovoru bodo sodelovali predstavniki akademske in diplomatske sfere.
Več
|
|
20. Lavrinov egiptološki večer
Odsek za egiptologijo in koptologijo na Centru za bližnjevzhodne študije FF in projekt Avstrijsko-slovenski konzuli 19. stoletja in egiptološke zbirke v Sloveniji vabita na gostujoče predavanje dr. Katarzyne Lubos (Univerza v Bonnu) z naslovom Obleke naredijo človeka! Vpogled v preučevanje antičnih tekstilij na primeru privatne zbirke Milana Kovača (Clothes Make People! An Insight into the Study of Ancient Textiles and the Milan Kovač’s private collection), ki bo potekalo v torek, 14. 4. 2026, ob 19. uri v pred. 6. Predavanje bo v angleškem jeziku. Lepo vabljeni!
|
|
Refleksije samostojnosti
Pokrajinski muzej Ptuj-Ormož, Oddelek za zgodovino FF in Občina Ptuj ob 35. obletnici osamosvojitve organizirajo dogodek z naslovom Refleksije samostojnosti. Dogodek bo v sredo, 15. 4. 2026, s pričetkom ob 11. uri v slavnostni dvorani na gradu Ptuj.
Več
|
|
Srečanje študentov tolmačenja iz vse Evrope
Med 15. in 17. 4. 2026 bo Oddelek za prevajalstvo FF gostil evropsko srečanje študentov tolmačenja v sklopu združenja EMCI. Ljubljano bodo obiskali študenti iz Italije, Španije, Češke, Belgije, Francije in Švice ter skupaj vadili simultano in konsekutivno tolmačenje v najrazličnejših jezikih. Celotni program so pripravili študenti 1. in 2. letnika MA Tolmačenje. Na tem programu v študijskem letu 2025/26 prvič poučujemo tudi tolmačenje v slovenski znakovni jezik, zato bo del programa tudi znakovni jezik in mednarodna kretnja. Dve prireditvi sta odprti za javnost: simulacija prave konference v četrtek, 16. 4. ob 10.30 uri v predavalnici 31 ter delavnica mednarodne kretnje (predznanje ni potrebno) v četrtek, 16. 4. ob 14.00 uri v Modri sobi Filozofske fakultete. Lepo vabljeni!
|
|
Želje in protislovja: Likovno in arhitekturno razstavljanje v Sloveniji 1947–1979
Vabljeni na okroglo mizo ob izidu knjige Želje in protislovja: Likovno in arhitekturno razstavljanje v Sloveniji 1947–1979. Okrogla miza, na kateri bodo spregovorili uredniki in pisci knjige Gregor Dražil, Meta Kordiš, Ivan Smiljanić in Beti Žerovc, bo poleg razprave o knjigi predstavila še petletno raziskavo, v okviru katere je nastala, ter spletno stran Razstavljanje v Sloveniji 1947–1979. Okrogla miza bo potekala v sredo, 15. 4. 2026, ob 17.00 v Moderni galeriji (Cankarjeva 15, Ljubljana).
Več
|
Festival slovanskih književnosti
Oddelek za slavistiko FF vabi na 5. Festival slovanskih književnosti, posvečen dvema desetletjema delovanja zbirke Sto slovanskih romanov. Zbirka je pomemben mednarodni projekt Foruma slovanskih kultur, ki je povezal sedem založb iz sedmih slovanskih držav, 108 avtorjev iz devetih držav in več kot 60 prevajalcev. Na FF bodo gostovali 15. 4. od 14.00 do 17.00 v predavalnici 4 (Nikolaidis, Perišić, Velikić, Andonovski, Evtimova) in 16. 4. od 11.30 do 13.00 v predavalnici 024 (Kompaníková, Žabot). Vabljeni tudi na druge festivalske dogodke.
Več
|
|
|
21. Lavrinov egiptološki večer
Odsek za egiptologijo in koptologijo na Centru za bližnjevzhodne študije FF vabi na gostujoče predavanje dr. Ahmeda Nakshare (Univerza Ain Shams) z naslovom Tanis: ponovno odkrivanje kraljevske nekropole v svetopisemskem mestu (Tanis – Rediscovering the Royal Necropolis in a Biblical City), ki bo potekalo v četrtek, 16. 4. 2026, ob 19. uri v pred. 6. Predavanje bo v angleškem jeziku. Lepo vabljeni!
|
Razstava: Ženske in delo med tradicijo in modernizacijo
Vljudno vabljeni na ogled razstave Ženske in delo med tradicijo in modernizacijo: obdobje zgodnjega socializma. Razstava, ki se osredotoča na obdobje do konca šestdesetih let v Sloveniji, razkriva pomen in razumevanje dela žensk v hkratnosti kontinuitet in prelomov, v soobstoju tradicije in modernizacije, v razpetosti med ideološkimi obljubami in vsakdanjo realnostjo. Razstava bo na ogled do 21. 6. 2026 v preddverju viteške dvorane Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije.
Več
|
|
|
|
